< 너의 산봉우리를 바라봐 >침대에서 훔척훔척 놀이하기
본문
< 너의 산봉우리를 바라봐 >
침대에서 훔척훔척 놀이하기 전에
틀어두면 좋을만한 노래를 만들어보았습니다.
이번에는 필리핀어로 만들었습니다.
https://m.blog.naver.com/uuuuuuuuuufo/223396422105
상상하면서 가사 쓰다보니
그때의 감촉이 떠올라
훔 훔 훔 ㅎㅎㅎㅎ
Verse 1:
Ang ganda mo ngayon.
Hindi ako nakatiis mula sa lobby ng hotel.
Ipinanganak ako para sa araw na ito.
Pre-Chorus:
Nandito kami ngayon sa puting kama.
Walang namamagitan sa amin.
Tingnan ang iyong mga taluktok ng bundok.
Maglalakad ako sa lambak sa ibaba.
Chorus:
Tingnan ang iyong mga taluktok ng bundok.
Maglalakad ako sa lambak sa ibaba
Maaaring umapaw ang lambak, pero okay lang ako.
Mangyaring patuloy na tumingin sa aking mga mata.
Post-Chorus:
Gayunpaman, binayaran ko ang pera.
Kung pupunta ako sa kalahati, ipapaalam ko sa tindahan.
Verse 2:
Paumanhin, hindi ko alam na malapit na itong matatapos.
Nagkamali yata ako sa pagtapon nito sa shower.
Mangyaring maghintay ng 15 minutong cooldown.
Pre-Chorus:
Nakita na naman kita sa puting kama.
Mas masama ang ekspresyon mo kaysa kanina.
Kasalanan mo rin kung masyadong nanginginig ang iyong katawan.
Subukan nating kumonekta muli.
Chorus:
Sasakupin ko itong mainit pa ring bundok.
Hinigpitan ko ang aking mga kamay at sumigaw.
Pero sa tingin ko hindi na rin ito magtatagal sa pagkakataong ito.
Paumanhin, dumaloy na ito at lumaki ang rubber balloon.
Post-Chorus:
Gayunpaman, binayaran ko ang pera.
Kung pupunta ako sa kalahati, ipapaalam ko sa tindahan.
Outro:
babe,
Huwag magkalat ng tsismis tungkol dito kahit saan.
Karaniwan akong magaling dito.
pakiusap.
pakiusap.
pakiusap.
Verse 1:
오늘 너는 너무 아름답게 보여.
호텔 로비에서부터 참을 수 없었어.
나는 오늘을 위해 태어난거야.
Pre-Chorus:
우리는 지금 하얀 침대 위에 있어.
우리 사이에는 아무 것도 없어.
너의 산봉우리를 바라봐.
나는 그 아래 계곡으로 걸어들어갈게
Chorus:
너의 산봉우리를 바라봐.
나는 그 아래 계곡으로 걸어들어갈게
계곡물이 넘쳐흐르겠지만 난 괜찮아.
계속해서 내 눈을 바라봐줘.
Post-Chorus:
그래도 내가 돈을 지불했으니까.
중간에 가면 가게에 알릴거야.
Verse 2:
미안 이렇게 금방 끝날지 몰랐어.
샤워하면서 미리 흘린게 실수같아.
쿨타임 15분만 기다려줘.
Pre-Chorus:
다시 올라선 하얀 침대에서 너를 본다.
아까보다 너의 표정이 좋지 않아.
너무 몸을 흔든 너의 잘못도 있어.
우리 다시 연결을 해보는거야.
Chorus:
아직 뜨거운 이 산을 정복할테야.
나는 손에 힘을 주고 소리를 질러봐.
하지만 이번에도 오래가지 못할거 같아.
미안해 이미 흘러서 고무풍선이 부풀었어.
Post-Chorus:
그래도 내가 돈을 지불했으니까.
중간에 가면 가게에 알릴거야.
Outro:
자기야,
이거 어디가서도 소문내지마.
나 원래 잘해.
제발.
제발.
제발.
침대에서 훔척훔척 놀이하기 전에
틀어두면 좋을만한 노래를 만들어보았습니다.
이번에는 필리핀어로 만들었습니다.
https://m.blog.naver.com/uuuuuuuuuufo/223396422105
상상하면서 가사 쓰다보니
그때의 감촉이 떠올라
훔 훔 훔 ㅎㅎㅎㅎ
Verse 1:
Ang ganda mo ngayon.
Hindi ako nakatiis mula sa lobby ng hotel.
Ipinanganak ako para sa araw na ito.
Pre-Chorus:
Nandito kami ngayon sa puting kama.
Walang namamagitan sa amin.
Tingnan ang iyong mga taluktok ng bundok.
Maglalakad ako sa lambak sa ibaba.
Chorus:
Tingnan ang iyong mga taluktok ng bundok.
Maglalakad ako sa lambak sa ibaba
Maaaring umapaw ang lambak, pero okay lang ako.
Mangyaring patuloy na tumingin sa aking mga mata.
Post-Chorus:
Gayunpaman, binayaran ko ang pera.
Kung pupunta ako sa kalahati, ipapaalam ko sa tindahan.
Verse 2:
Paumanhin, hindi ko alam na malapit na itong matatapos.
Nagkamali yata ako sa pagtapon nito sa shower.
Mangyaring maghintay ng 15 minutong cooldown.
Pre-Chorus:
Nakita na naman kita sa puting kama.
Mas masama ang ekspresyon mo kaysa kanina.
Kasalanan mo rin kung masyadong nanginginig ang iyong katawan.
Subukan nating kumonekta muli.
Chorus:
Sasakupin ko itong mainit pa ring bundok.
Hinigpitan ko ang aking mga kamay at sumigaw.
Pero sa tingin ko hindi na rin ito magtatagal sa pagkakataong ito.
Paumanhin, dumaloy na ito at lumaki ang rubber balloon.
Post-Chorus:
Gayunpaman, binayaran ko ang pera.
Kung pupunta ako sa kalahati, ipapaalam ko sa tindahan.
Outro:
babe,
Huwag magkalat ng tsismis tungkol dito kahit saan.
Karaniwan akong magaling dito.
pakiusap.
pakiusap.
pakiusap.
Verse 1:
오늘 너는 너무 아름답게 보여.
호텔 로비에서부터 참을 수 없었어.
나는 오늘을 위해 태어난거야.
Pre-Chorus:
우리는 지금 하얀 침대 위에 있어.
우리 사이에는 아무 것도 없어.
너의 산봉우리를 바라봐.
나는 그 아래 계곡으로 걸어들어갈게
Chorus:
너의 산봉우리를 바라봐.
나는 그 아래 계곡으로 걸어들어갈게
계곡물이 넘쳐흐르겠지만 난 괜찮아.
계속해서 내 눈을 바라봐줘.
Post-Chorus:
그래도 내가 돈을 지불했으니까.
중간에 가면 가게에 알릴거야.
Verse 2:
미안 이렇게 금방 끝날지 몰랐어.
샤워하면서 미리 흘린게 실수같아.
쿨타임 15분만 기다려줘.
Pre-Chorus:
다시 올라선 하얀 침대에서 너를 본다.
아까보다 너의 표정이 좋지 않아.
너무 몸을 흔든 너의 잘못도 있어.
우리 다시 연결을 해보는거야.
Chorus:
아직 뜨거운 이 산을 정복할테야.
나는 손에 힘을 주고 소리를 질러봐.
하지만 이번에도 오래가지 못할거 같아.
미안해 이미 흘러서 고무풍선이 부풀었어.
Post-Chorus:
그래도 내가 돈을 지불했으니까.
중간에 가면 가게에 알릴거야.
Outro:
자기야,
이거 어디가서도 소문내지마.
나 원래 잘해.
제발.
제발.
제발.
댓글목록
방수곰절대아님님의 댓글
방수곰절대아님 작성일
시인의 피가 흐르시는듯 합니다.
예전 감성적인, 감각적인 글을 올리시던 분이 떠올라
불알을 탁 쳐봅니다.
쎄울의거품요정님의 댓글의 댓글
쎄울의거품요정 작성일저기 글에 주소 누르시면 두가지 버전의 노래를 들으실 수 있어요 ㅎㅎㅎ 거기에 넣은 가사에요 ㅎㅎㅎ
