▶www.magandapress.com - 2023년 5월 31일 | 오후 1시 32분 ▪ 이 사진은 메트로 마닐라 파사이에 있는 상원 건물 앞에서 발렌타인 데이 시위에 참여하는 이혼 찬성 시위자들을 보여준다. 필리핀은 바티칸 밖 이혼이 불법인 유일한 곳으로 필리핀 사회에 막강한 영향력을 행사하고 있는 가톨릭 교회가 가르침에 반하는 이혼을 반대하고 있다. AFP / 잼 스테이션 로사   [필리핀-마닐라] = 필리핀의 세 아이의 어머니 Stella Sibonga는 자신이 결코 원하지 않았던 결혼 생활을 끝내고자 필사적이다. 그러나 카톨릭이 다수인 국가에서 이혼은 불법이며 법원의 무효화에는 몇 년이 걸린다.   필리핀은 바티칸 밖 이혼이 불법인 유일한 곳으로 필리핀 사회에 막강한 영향력을 행사하고 있는 가톨릭 교회가 가르침에 반하는 이혼을 반대하고 있다.   이혼 합법화에 찬성하는 사람들은 금지령으로 인해 폭력적이거나 학대하는 배우자를 피하거나 부부가 우호적으로 관계를 끊는 것이 어렵다고 말한다.   결혼을 끝내고자 하는 사람들은 법원에 결혼 무효 또는 처음부터 결혼이 무효라는 선언을 요청할 수 있지만 정부는 이러한 결정에 대해 항소할 수 있다.   법적 절차는 느리고 비용이 많이 든다. 빈곤에 시달리는 국가에서는 소송 비용이 10,000달러 이상 소요될 수 있으며 성공을 보장할 수 없으며 더 빠른 결과를 원하는 일부 사람들은 온라인 사기에 속는다.   임신 후 부모가 강요한 결혼 생활에서 벗어나려고 11년을 보낸 시봉가는 "왜 이렇게 어려운 일을 해야 하는지 이해할 수 없다"고 말했다.   시봉가의 법적 공방은 2012년 혼인 파기 사유 중 하나인 남편의 '심리적 무능력'을 이유로 법원에 혼인 취소를 신청하면서 시작됐다.   5년과 $3,500달러의 법적 비용 끝에 판사는 마침내 동의했다. 그러나 이전 가사도우미의 안도감은 오래가지 못했다.   정부의 법적 대리인으로서 결혼 제도를 보호하는 임무를 맡은 법무차관실은 2019년 결정에 성공적으로 항소했다. Sibonga는 항소 법원에 판결 취소를 요청했지만 여전히 답변을 기다리고 있다고 말했다.   "고난과 버림과 학대를 겪은 우리가 왜 법의 심판을 받는가?" 마닐라 근처에 사는 45세의 Sibonga는 말했다. "우리가 원하는 것은 자유로워지는 것뿐이다."   ▪역기능 결혼' 필리핀에서 가장 강력한 이혼 반대 세력은 낙태와 피임에 반대하는 천주교다. 공식 인구조사 자료에 따르면 1억 1천만 인구 중 약 78%가 가톨릭 신자이며 많은 정치인들이 민감한 사회 문제에 대해 교회와 모순되는 것을 경계하고 있다.   그러나 의회는 최근 몇 년 동안 중요한 승리를 거두었다. 교회의 강력한 반대에도 불구하고 2012년에 논란이 되고 있는 피임법이 통과되었다.   그리고 2018년에 하원의 다수당과 야당은 이혼법안을 승인했지만 나중에 상원에서 교착상태에 빠졌다. 그런 제안이 여기까지 온 것은 처음이었다.   여론 조사 회사인 Social Weather Stations에서 실시한 설문 조사에 따르면 이혼에 대한 필리핀인의 태도가 바뀌고 있다. 2005년에 필리핀인의 43%는 "화해할 수 없이 헤어진 부부를 위한" 이혼 합법화를 지지했고 45%는 동의하지 않았다.   2017년 같은 조사에서는 찬성 53%, 반대 32%로 나타났다. 일단의 의원들이 이제 하원과 상원에 제출된 여러 법안과 함께 이혼을 합법화하기 위한 새로운 노력을 주도하고 있다.   "우리는 어떤 결혼도 파기하지 않을 것이다. Lagman은 이혼이 "복구할 수 없는 역기능 결혼"을 위한 것이며 이를 합법화하면 여성과 자녀가 "편협하고 폭력적인 남편"에서 벗어날 수 있게 될 것이라고 말했다.   페르디난드 마르코스(Ferdinand Marcos) 대통령은 당선되기 전에 이혼을 허용해야 한다고 말했지만 쉽지 않을 것이라고 주장했다.   ▪무효화 사기 혼인을 끝내기 위한 법원 명령을 받는 부담스러운 절차는 시간이 많이 걸리는 법원 출두 없이 빠른 판결을 보장하는 온라인 사기를 양산했다.   AFP 팩트 체커는 고객을 유치하기 위해 무효화를 위한 법적 절차에 대한 잘못된 정보를 퍼뜨리는 수많은 Facebook 게시물을 발견했으며, 이는 허위 정보로 이익을 얻는 사기꾼의 세계적 추세가 증가하고 있음을 강조한다.   한 피해자는 AFP에 가짜로 판명된 무효 서비스에 대해 $2,400달러에 해당하는 금액을 청구했다고 말했다. 그녀는 현재 이슬람법에 따라 이혼을 보장받기 위해 이슬람으로 개종하는 것을 고려하고 있다.   그녀는 익명을 조건으로 AFP에 "다시 싱글이 되기 위해 가능한 모든 옵션을 시도하고 있다"고 말했다. "무효는 너무 오래 걸리고, 너무 비싸고, 보장도 안 돼서 좀 더 편리한 방법을 찾고 있어요."   가족법 전문가 카트리나 레가르다는 가짜 서비스에 빠진 사람들의 수가 새로운 법안이 절실히 필요하다는 것을 보여준다고 말했다.   그러나 필리핀 천주교 주교회의 제롬 세실라노(Jerome Secillano) 신부는 필리핀이 바티칸 외부에서 "전통적인 결혼 개념을 고수하는" 유일한 국가임을 "자랑스럽게" 여겨야 한다고 말했다. "관계에는 항상 불완전함이 있을 것"이라고 그는 말했다.   Secillano는 학대하는 파트너와 이혼하면 가해자가 계속해서 다음 파트너를 학대할 것이기 때문에 "폭력을 지속시킬 것"이라고 말했다. "실제로 질병 자체를 치료하는 것은 아니다."라고 그는 말했다.   ▪'나는 죄인입니다' 시봉가는 가톨릭 신자로 자랐지만 간음 혐의를 피하기 위해 교회 출석을 중단했다. 그녀는 오래된 남자 친구가 있지만 첫 번째 결혼이 법적으로 종료될 때까지 그와 매듭을 묶을 수 없다.   그녀의 사건이 너무 오래 끌리는 것은 삐걱거리는 사법 제도가 사소한 문제를 해결하는 데 몇 년이 걸릴 수 있는 필리핀에서 드문 일이 아니다.   "사람들은 내가 기술적으로 아직 결혼했기 때문에 죄인이라고 생각한다."라고 그녀는 말했다. "그들은 정말로 하나님이 연합시킨 것은 분리될 수 없다고 생각한다. 정말입니까? 당신 남편이 당신을 죽이려고 해도, 그가 모든 일을 저질렀는데도 이혼이 허용되지 않습니까?"   시봉가는 남편과의 관계가 충격적이었고 두 번이나 자살을 시도했다고 말했다. 그녀는 이혼이 허용될 때까지 자녀가 결혼하는 것을 원하지 않는다.   그녀는 "나는 그들에게 그들이 동거할 수 있고 원하는 만큼 아이를 가질 수 있다고 말했지만 그들이 결혼하는 것은 절대 동의하지 않을 것"이라고 말했다.   "나는 그들이 나처럼 끝나는 것을 원하지 않습니다." Agence France-Presse  

▶www.magandapress.com - 2023년 6월 1일 | 오전 12시 ▪재무부(Bureau of the Treasury)의 최신 데이터에 따르면 국가 부채는 4월 말 P13조8600억 페소보다 0.4% 증가한 것이다.   [필리핀-마닐라] = 국가의 미상환 부채가 P14조 페소 수준으로 마감되어 Maharlika Investment Fund(MIF)가 주요 인프라 프로젝트에 자금을 조달하고 결국 정부 부채를 줄여야 한다는 압박이 가중되고 있다.   재무부(Bureau of the Treasury)의 최신 데이터에 따르면 국가 부채는 4월 말 P13조9100억 페소로 사상 최고치를 기록했으며, 이는 전월의 P13조8600억 페소보다 0.4% 증가했으며 그러나 연간 기준으로 부채는 P12조 7600억 페소에서 9% 증가했다.   4월에만 정부는 외채 순발행과 미국 달러 대비 현지 통화 평가절하로 인해 P542억 4000만 페소의 신규 채무를 추가했다.   이로써 마르코스 행정부의 부채는 10개월 만에 P1조1100억 페소에 달했다. 현재 부채 더미는 현재 2023년 말까지 예상 부채 P14조 6,300억 페소의 약 95.08%이다.   최신 부채 데이터는 논란의 여지가 있는 MIF 법안이 상원을 통과하여 법안 제정에 한 걸음 더 가까워진 지 하루 만에 나온 것이다.   이제 Marcos 대통령과 그의 경제 팀은 차입금을 줄이기 위해 Maharlika를 인프라 프로젝트 자금 조달의 출처로 지정하고 있다. 그러나 확실하지 않다.   필리핀 유니온 은행의 루벤 카를로 아순시온 수석 이코노미스트는 현재 상황에서 앞으로 몇 달 안에 마하를리카 펀드에 자금을 조달하는 것이 어려울 수 있다고 경고했다.   상원의 승인에 이어 재무장관 겸 경제팀장인 Benjamin Diokno는 최신 버전이 수익성 있고 안전한 투자 펀드를 조성하려는 행정부의 목표를 반영한다고 말했다.   Amenah Pangandaman 예산장관은 MIF가 "장기적 발전을 향한 큰 진전이며 경제 성장을 위한 노력을 강화할 것"이라고 주장했다.   총 국내 부채는 P9조 4,600억 페소로 월 기준으로 0.6% 소폭 감소했지만 2022년 4월 P8조 9,400억 페소에서 5.8% 증가했다.   이는 P577억9000만페소 상당의 국내 증권 순상환 때문이다. 그러나 이는 역내 외화 표시 증권에 대한 미국 달러에 대한 현지 통화 평가절하의 P24억 7천만 페소 효과로 약간 상쇄되었다.   재무부는 외채 증가가 P279억 8000만 페소의 외부 대출 순가용과 P942억 8000만 페소의 현지 통화 평가절하 영향 때문이라고 밝혔다. 미국 달러에 대한 제3통화 조정도 외화 부채의 페소 가치에서 P123억 페소를 줄였다.   한편 총 부채 보장 의무는 P55억 1000만 페소에 달하는 국내 보증 순상환과 P18억 7000만 페소 상당의 제3통화 조정으로 인해 0.9% 감소한 P3806억 9000만 페소를 기록했다.    

▶www.magandapress.com - 2023년 6월 1일 | 오전 12시 ▪DBM의 최신 국가 정부 지출 실적 보고서에 따르면, 주 인프라 지출 및 기타 자본 지출은 1월부터 3월까지 P1,967억 페소로 작년 같은 기간의 P1,832억 페소에서 7.3% 증가했다.   [필리핀-마닐라] = 정부는 1분기에 주로 도로 및 철도 프로젝트에 자금을 지원하기 위해 인프라 지출을 약 P2000억 페소로 늘렸다고 예산 관리부(DBM)가 말했다.   DBM의 최신 국가 정부 지출 실적 보고서에 따르면, 주 인프라 지출 및 기타 자본 지출은 1월부터 3월까지 P1,967억 페소로 작년 같은 기간의 P1,832억 페소에서 7.3% 증가했다.   DBM은 이것이 공공사업 및 고속도로부의 도로 인프라 프로젝트와 교통부의 철도 운송 해외 지원 프로젝트의 구현 때문이라고 말했다. 그러나 결과는 해당 분기의 의무 프로그램에 비해 5.7% 또는 P147억 감소했다.   이는 DPWH의 미결제 수표와 인프라 프로그램을 구현하는 정부 소유 및 통제 기업의 요청이 있을 때 보류 중인 보조금이 낮아졌기 때문이며 이번 분기 전체 정부 지출은 P1조 900억 페소로 전년도 P1조 1000억 페소보다 1.1% 감소했다.   인프라와는 별개로 정부는 농업, 사회 서비스, 교육 및 보건 부문에 대한 지원 및 보조금으로 인해 P1,949억으로 더 높은 유지 관리 및 기타 운영 비용을 기록했다.   정부 증권에 대한 기록된 인지세 감소로 인해 세금 지출도 43억 페소로 감소했다. 3월 말 현재 남은 프로그램 잔액은 P9,544억 페소 또는 2023년 예산 P5조 2,680억 페소의 거의 20%에 달한다.   특히 교통, 건강, 교육에 관한 다양한 프로젝트에 대한 빅 티켓 출시가 이미 앞으로 몇 달 안에 예상된다. DBM은 "이러한 지출은 연초에 이미 포괄적으로 발표된 할당량에 더해 2분기 지출을 더욱 늘릴 수 있다"고 말했다.   정부는 올해 GDP의 21.3%에 해당하는 지출 목표를 설정했으며 전체 인프라 지출은 GDP의 5.3%에 해당할 것이다.  

▶www.magandapress.com - 2023년 6월 1일 | 오전 12시 ▪”교통부 차관 Hector Villacorta는 LTO 관리인과 동시에 통신 및 통근 업무를 위한 DOTr 차관보 역할을 할 것이다.“   [필리핀-마닐라] = 제이 아트 투가데(Jay Art Tugade) LTO 국장이 하이메 바티스타(Jaime Bautista) 교통부(DOTr) 장관과의 "차이점"을 이유로 사임함에 따라 교통부 차관보 헥터 빌라코르타(Hector Villacorta)가 육상 교통국의 책임자로 임명되었다.   Bautista는 Villacorta가 Marcos 대통령이 상임 수장을 임명할 때까지 LTO 최고 직책을 맡을 것이라고 말했다. Villacorta는 통신 및 통근 업무를 위한 DOTr 차관보와 동시에 LTO 관리인 역할을 할 것이다. 그는 이전에 임명 위원회의 간사를 역임했다.   Villacorta는 플라스틱 카드와 빈 차량 번호판의 부족을 해결하는 데 집중할 것이며 LTO의 재정 및 물리적 자원 목록을 작성할 것이라고 덧붙였다. Tugade는 최근 Bautista와의 차이점을 언급하며 사무실에서 물러났다.   2022년 11월, Tugade는 마닐라 국제 공항 당국의 총책임자로 임명된 지 몇 주 후에 LTO 책임자로 임명되어 Teofilo Gadiz를 대신했다.   LTO에서 6개월간 근무하는 동안 Tugade는 단일 발권 제도, 운전 교육비 상한제, 오토바이 등록 연장, 번호판 압수 금지 등의 정책을 세울 수 있었다. 그는 또한 디지털 운전면허증과 10개의 LTO 위성 사무소 설립을 주도했으며 LTO는 올해 P79억의 수익을 창출할 수 있었다고 말했다.  

▶www.magandapress.com - 2023년 5월 31일 | 오전 12시 ▪“NBI 본부 PNA / 파일”   [필리핀-마닐라] = NBI 국장 Menardo de Lemos는 2026년까지 새로운 시설에 자리를 내주기 위해 마닐라 태프트 애비뉴에 있는 오래된 국립수사국 건물을 철거할 것이라고 말했다.   2019년 시 정부로부터 비난을 받은 NBI 본부는 새 시설 기공식에서 "우리 중 최고가 아닌 최고를 목격했다."고 말했다. NBI는 사업을 Quezon City의 Quezon Avenue를 따라 있는 V-Tech Tower로 이전했다.   약 25억 페소가 소요될 새 건물에는 다층 주차장, 임시 요원 및 직원을 위한 기숙사, 체육관, 사격장 및 법의학 장비를 위한 집이 포함될 것이라고 De Lemos는 말했다.   그는 의회가 건물 건설을 위해 2022년에 P4억 5천만 페소의 초기 예산을 승인했다고 덧붙였다. NBI는 97명의 수감자들이 문틴루파에 있는 교정국 시설로 이송될 예정이라고 말했다.   NBI 공보담당자 Nicanor Suarez는 NBI 본부의 철거를 위해 공공사업 및 고속도로부가 내린 신호에 따라 이전이 이루어졌다고 말했다.   그는 NBI 수감자들이 New Bilibid Prison에 수용되지 않고 기관 간 계약의 일부로 그들을 위해 준비된 별도의 시설에 수용될 것이라고 언급했다.   네그로스 오리엔탈 주지사 로엘 데가모 살해 용의자도 옮길지는 불분명하지만 수아레즈는 "모든 수감자들을 옮길 것"이라고 말했다.     NAIA에서 한국인 수배자 감청 “BI 감독관은 Kim이 도착하자마자 그를 처리한 출입국 관리관이 그의 이름이 Interpol 데이터베이스에 포함된 것을 발견한 후 BCIU 요원에게 경고했다.“   ▶www.magandapress.com - 2023년 6월 1일 | 오전 3시 [필리핀-마닐라] = 니노이 아키노 국제공항 출입국관리국(Bureau of Immigration and Bureau of Immigration of the Ninoy Aquino International Airport)이 자국에서 발생한 일련의 형사 사건으로 수배 중인 한 한국인을 체포했다.   BI 국장 Norman Tansingco에게 제출한 보고서에서 BI 정보부장 Fortunato Manahan Jr.는 체포된 승객이 5월 27일 NAIA 3터미널에서 체포된 김선정이라고 밝혔다.   마나한은 김씨가 베트남 호치민시에서 세부 퍼시픽 항공편을 통해 막 입국했을 때 공항에서 BI 국경통제 및 정보부(BI Border Control and Intelligence Unit)의 말을 들었다고 말했다.   BI 감독관은 Kim이 도착하자마자 그를 처리한 출입국 관리관이 그의 이름이 Interpol 데이터베이스에 포함된 것을 발견한 후 BCIU 요원에게 알렸다.   Tansingco는 즉시 김씨의 범죄에 대한 재판을 받기 위해 약식 추방 절차를 진행하도록 명령했다. 마닐라에 있는 인터폴 중앙국에서 입수한 정보에 따르면 김씨는 사기, 상해, 음주운전 등의 혐의로 한국에서 형을 선고받고 복역 중이다.   한국 당국은 김씨가 2018년 10월 피해자에게 3개월 안에 1억 원을 지불하겠다고 피해자에게 3000만 원(약 23,000 달러)을 주도록 유인하여 동포를 속였다고 밝혔다.   김씨는 자금을 카지노 사업에 투자하겠다고 주장했지만 약속을 어기고 대신 피해자가 자신의 통장에 입금한 돈을 챙겼다.   또 김씨는 인터폴에 이미 도난·분실된 여행증명서로 신고된 한국 여권을 제시한 것으로 전해졌다. 용의자는 현재 타귁시 캠프 바공 디와에 있는 BI 소장 시설에 구금되어 있으며 추방 절차를 기다리고 있다.     '베티' 대만 진출 ▶www.magandapress.com - 2023년 6월 1일 | 오전 10시 ▪(PAGASA-DOST의 이미지 / Twitter)   [필리핀-마닐라] = PAGASA의 최신 열대 저기압 게시판에 따르면 태풍 "베티"가 대만 동쪽 바다 위로 계속 북쪽으로 이동하고 있다. 기상청은 태풍이 예보 기간 내내 점차 가속될 것이라고 덧붙였다.   PAGASA는 "오늘 밤부터 내일 사이에 태풍이 북상 또는 북북동쪽으로 이동한 후 류큐 제도 중부(즉, 오키나와 섬) 상공에 접근하거나 상륙하면서 동북동쪽으로 방향을 틀 것"이라고 덧붙였다. 금요일 이른 아침까지 필리핀 책임 지역(PAR)을 벗어날 것이다.   그러나 필리핀에서는 태풍 "베티"가 "차가운 해수, 건조한 공기의 침입, 수직 윈드 시어 증가"로 인해 예측 기간 동안 꾸준히 약화될 것으로 예상된다.   PAGASA는 태풍이 내일 '심한 열대성 폭풍'으로, 토요일에는 '열대성 폭풍'으로 격하될 수 있다고 말했다.  

▶www.magandapress.com - 2023년 5월 31일 | 오후 4시 ▪그레이스 포(Grace Poe) 상원의원   [필리핀-마닐라] = 그레이스 포(Grace Poe) 상원의원은 수요일 오리엔탈 민도로(Oriental Mindoro) 칼라판 시(Calapan City)에 있는 자신의 가게를 돌보던 중 오토바이에 탄 총에 맞아 숨진 50세인 지역 라디오 방송인 크리스 분도킨(Cris Bundoquin)을 애도했다.   포는 성명에서 “우리는 이 개탄스러운 범죄를 강력히 규탄한다. “모든 언론인의 살인은 커뮤니티에 정보와 목소리를 제공하는 데 도움이 되는 진실을 찾는 사람이 한 명 적다는 것이다.”라고 그녀는 덧붙였다.   Poe는 법 집행 기관에 즉시 살인 사건에 대한 조사를 시작하고 가해자를 처벌할 것을 촉구했다. 그녀는 “언론인에 대한 범죄에 대한 면책을 끝내는 것은 표현의 자유와 우리 국민을 위한 정보 접근을 보장하는 방법”이라고 말했다.   별도의 성명에서 필리핀 언론인 연합(National Union of Journalists of the Philippines)은 dzBB 보고서를 인용하여 Bundoquin이 5월 31일 오후 4시경 Calapan의 Barangay Santa Isabel에 있는 C5 Road에서 오토바이를 탄 두 명의 총잡이에게 총을 맞았다고 말했다.   살해된 기자는 MUX 온라인 라디오의 소유자이자 라디오 프로그램 "Balita at Talakayan"의 진행자이다.   Bunduquin은 지난해 6월 Ferdinand Marcos Jr. 대통령이 취임한 이후 피살된 세 번째 언론인이다. 가장 최근의 살인 사건은 라디오 진행자 (Percival Mabasa)가 마닐라에서 자신의 스튜디오로 차를 몰고 가다가 총에 맞아 숨진 지 1년이 채 안 되어 발생했다.        

AP 통신=2023년 5월 30일 ▪2023년 5월 30일 화요일, 선저우 16호 우주선에 탑승한 중국 우주 비행사 승무원을 태운 장정 로켓이 중국 북서부 주취안 위성 발사 센터에서 이륙합니다.   [베이징] = 중국은 10년이 끝나기 전에 우주비행사를 달에 보내는 것을 목표로 화요일에 궤도를 도는 우주정거장을 위한 새로운 3인 승무원을 출범시켰다.   Shenzhou 16 우주선은 화요일 오전 9시 30분(0130 GMT) 직후 중국 북서부 고비사막 가장자리에 있는 주취안 발사 센터에서 Long March 2-F 로켓을 타고 이륙했다.   중국 최초의 민간 우주비행사를 포함한 승무원은 현재 톈궁 기지에 탑승한 3명과 잠시 겹칠 예정이며 이들은 6개월간의 임무를 마치고 지구로 돌아올 예정이다.   세 번째 모듈은 11월에 스테이션에 추가되었으며 월요일 우주 프로그램 관계자는 2030년 이전에 달에 유인 임무를 시작하는 것과 함께 모듈을 확장할 계획이 있다고 말했다.   중국은 국제우주정거장에서 제외된 후 자체 우주정거장을 건설했는데, 그 주된 이유는 중국 우주 프로그램이 집권 공산당의 군사 지부인 인민해방군과 긴밀한 관계를 맺고 있다는 미국의 우려 때문이었다.   2003년 중국의 첫 유인우주선은 구소련과 미국에 이어 세 번째로 자체 자원으로 사람을 우주에 보내는 나라가 됐다.     이번 임무에는 페이로드 전문가인 구이하이차오(Gui Haichao) 베이징 최고 항공우주연구소 교수가 네 번째 우주비행을 시도하는 미션 사령관 징하이펑(Jing Haipeng) 소장과 우주선 엔지니어 주양주(Zhu Yangzhu)와 합류한다.   승무원들은 약 5개월 동안 역에 머물며 과학 실험과 정기적인 유지 보수를 수행할 예정이다.   임무는 우주에서 새로운 이정표에 도달하기 위해 미국과의 경쟁을 배경으로 한다. 그것은 대체로 우호적이었지만 기술, 군사 및 외교 분야에서 리더십과 영향력에 대한 치열한 경쟁을 반영한다.   미국의 지출, 공급망 및 능력은 적어도 현재로서는 중국보다 상당한 우위를 점할 것으로 믿어진다. 그러나 중국은 일부 지역에서 폭발을 일으켜 수십 년 만에 처음으로 달 표면에서 샘플을 가져와 덜 탐사된 달 뒷면에 로버를 착륙시켰다.   한편 미국은 SpaceX 및 Blue Origin과 같은 민간 부문 플레이어의 도움을 받아 유인 임무에 대한 새로운 약속의 일환으로 2025년 말까지 우주 비행사를 달 표면에 다시 배치하는 것을 목표로 한다.   달 탐사 프로그램 외에도 양국은 별도로 화성에 탐사선을 착륙시켰고, 중국은 미국을 따라 소행성에 우주선을 착륙시킬 계획이다.      

▶www.magandapress.com -2023년 5월 30일 ▪마닐라 인트라무로스 이민국 본부   [필리핀-마닐라] = 하원은 월요일 이민국(BI)이 시스템을 현대화하고 직원을 전문화하기 위한 공격적인 계획에 착수할 수 있도록 제안된 새로운 법안을 상원 승인을 위해 승인했다.   이는 하원에서 찬성 287표, 반대 0표로 3차 및 최종 판독에서 승인된 후 입법 집행 개발 자문 위원회(Ledac)가 이전에 채택한 우선 조치 중 하나인 제안된 BI 현대화법(BI 현대화법)을 승인했다.   “이 법안의 중요성은 나열된 Ledac 법안 중 하나이므로 아무리 강조해도 지나치지 않다. 그것은 여행 경험을 향상시키는 동시에 국경 보안을 강화한다는 점에서 두 갈래다.”라고 Ferdinand Martin G. Romualdez 하원 의장이 말했다.   “이 조치도 약 20년 동안 제기되고 재제출되었기 때문에 오랜 시간이 걸린다. 그 기간 동안 많은 기술이 변경되었으며 이 법안은 BI를 디지털 시대로 안내한다.”라고 Romualdez는 말했다.   이 법안은 BI가 수수료, 벌금 및 과태료로 인한 연간 수입의 "12억 페소 이하"를 신탁 기금에 보유할 수 있는 권한을 부여한다.   그 돈은 다른 현대화 계획 중에서 BI의 정보 기술(IT) 프로젝트 자금을 조달하고 이민관의 역량을 강화하는 데 사용된다.   이 법안은 BI가 자격을 갖춘 직원을 유치할 수 있도록 하급 이민관에게 할당된 급여 등급을 두 단계 높인다.   현재 저임금으로 인해 BI의 2,795개 정규직 중 742개가 공석 상태로 남아 있어 공실률이 26%에 달한다. 법무부에 소속된 BI는 해당 국가의 이민, 시민권, 외국인 입국 및 등록법을 집행한다.   이 법안의 주요 작성자 중 한 명인 Marcelino "Nonoy" Libanan 하원 소수당 대표는 "우리는 국경 보안을 강화하고 여행 경험을 개선하기 위해 BI 프로세스 및 서비스의 완전 자동화 및 디지털화에 의존하고 있다."라고 말했다.   Libanan은 Arroyo 행정부에서 3년 동안 BI 커미셔너로 재직했다. BI에서 근무하는 동안 Libanan이 도입한 개혁은 "이민국의 변화"라는 제목의 AIM(아시아 경영 연구소) 대학원 프로그램 사례 연구의 주제가 되었다.   이 연구는 BI에서 Libanan의 혁신을 인정하여 "유례없는 수익 수집, 투자 및 고용 창출을 위한 국가의 환경 개선, 절차 간소화 및 시스템 전산화로 인한 서비스 개선, BI 직원의 능력 향상 및 도덕적 변화를 가져왔다."   출입국 관리관으로 임명된 사람은 BI가 정하고 이 법안에 따라 공무원 위원회(CSC)가 승인한 자격 기준을 충족해야 한다. BI는 법무부(DOJ)에 소속되어 있으며 지역 이민, 시민권, 외국인 입국 및 등록법을 시행한다.   이 법안은 국제 공항과 항구 외에도 BI 커미셔너가 국경 통제관으로 임명한 출입국 관리관이 배치할 국경 통제 검문소를 설정한다. 국경 통제 검문소는 특정 지역에 배치되어야 한다.    

▶www.magandapress.com - 2023년 5월 31일 | 오전 12시2 ▪Binibining Pilipinas Globe 2023 Anna Valencia Lakrini 및 Binibining Pilipinas International 2023 Angelica Lopez   [필리핀-마닐라] = 지난 일요일 밤 Binibining Pilipinas 2023 대관식에서 세계 무대에서 필리핀을 대표할 두 명의 여왕이 탄생했다.   2개의 탐나는 타이틀을 두고 경쟁한 40명의 여성 중 바탄의 Anna Valencia Lakrini가 올해의 Binibining Pilipinas Globe로 선정되었으며 Palaweña 여왕 Angelica Lopez가 새로운 Binibining Pilipinas International로 선정되었다.   Binibining Pilipinas Globe 2022 Chelsea Fernandez와 Binibining Pilipinas International 2022 Nicole Borromeo는 Smart Araneta Coliseum에서 열린 행사에서 후계자들에게 왕좌를 넘겼다.   보로메오는 올 10월 일본에서 열리는 미스 인터내셔널 2023 대회에서 필리핀 대표로 출전하는 반면, 로페즈는 내년 글로벌 대회에 출전할 예정이다.   Davao del Sur의 첫 준우승자 Katrina Anne Johnson과 Cavite의 두 번째 준우승자 Atasha Reign Parani가 59회 전국 대회에서 상위 4위를 차지했다.   이 행사는 2018 미스 유니버스 카트리오나 그레이, 2014 미스 유니버스 필리핀 MJ 라스티모사, 2016 미스 그랜드 인터내셔널 1차 준우승자 Nicole Cordoves가 주최했다.   가수 Darren Espanto가 대회 주제가를 힘차게 연주하며 대관식의 밤을 시작했고 Vice Ganda는 Binibining Pilipinas를 위해 작곡한 최신 싱글 "Rampa"를 처음으로 공연했다.    

▶www.magandapress.com - 2023년 5월 31일 | 오전 12시 ▪Brig 필리핀 마닐라 경찰서장이 대한민국 탈주범 K모Tl(왼쪽)과 L모씨(가운데), 그를 은닉한 K모씨와 함께 소개하고 있다. 안드레 디존(Andre Dizon) 장군이 월요일 이들을 산후안(San Juan)의 콘도미니엄에서 체포했다.   [필리핀-마닐라] = 이민국(BI) 구금 시설에서 탈출한 지 9일 만에 한국인 도망자 1명이 월요일 그를 애인으로 추정되는 다른 한국인 2명과 함께 산후안 시에서 다시 붙잡혔다.   성명에서 BI 국장 Norman Tansingco는 FBI의 도망자 수색대가 Barangay Ermitaño의 N. Domingo 거리에 있는 콘도미니엄 유닛에서 38세의 Kang을 체포했다고 말했다.   L씨와 Kim(39)씨도 도주 은닉 혐의로 구속됐다.   세 사람 모두 그들의 부대에서 1kg에 달하는 1020만 페소 상당의 메스암페타민 염산염 또는 샤브샤브가 발견된 후 마약 혐의를 받고 있다.   5월 21일 오전 2시경 캠프 내 BI 구금시설에서 20피트 철조망을 넘어 포장도로로 뛰어내려 탈주한 k씨에 대해 필리핀 경찰과 국가수사국 정보요원들이 BI 수사에 합류했다.   그는 시설의 폐쇄 회로 텔레비전 시스템으로 덮이지 않는 울타리를 따라 사각지대를 이용했다고 한다.   “우리 요원들이 그를 체포했을 때 그는 다리를 절고 있었습니다. 시멘트가 깔린 도로에서 크게 넘어졌기 때문에 그가 다쳤을 가능성이 있다고 의심했습니다.”라고 Tansingco는 말했습니다.   K씨는 지난 2월 대전지방법원 선산지원에서 살인 및 시신 유기 등의 혐의로 구속영장을 발부받은 바 있다. 그는 지난 2월 태국 방콕에서 입국한 뒤 니노이 아키노 국제공항 2터미널에서 처음 체포됐다.   BI는 기록에 따르면 kim씨는 자국에서 계류중인 사건이 있으며 kim씨와 Lim씨는 모두 필리핀에서 초과 체류 중이다.     2023년 1분기 국내 무역 56.7% 증가 ▶www.magandapress.com - 2023년 5월 30일조회수 59회 ▪시키호르 섬에서 필리핀 세부로 가는 페리 화물칸,   [필리핀-마닐라] = 필리핀 통계청(PSA)에 따르면 2023년 1분기 국내 무역량은 56.7% 증가했다. PSA 데이터에 따르면 2023년 1분기 국내 무역 총량은 534만 톤으로 2022년 같은 분기에 기록된 국내 무역량 341만 톤보다 연간 56.7% 증가했다.   한편, 2023년 1분기 국내 무역 총액은 1,997억 2,000만 페소에 달했다. 이는 2022년 같은 기간 국내 무역액 1,361억 8,000만 페소에서 46.7% 증가한 수치다.   PSA는 “국내 무역 가치는 원산지 지역에서 다른 목적지 지역으로 운송되는 상품의 유출 가치를 의미한다”고 말했다.   상품별로 PSA는 2023년 1분기 국내 무역량 기준으로 식품과 살아있는 동물이 131만 톤으로 전체 국내 무역의 24.6%를 차지했다고 밝혔다.   그 뒤를 이어 광물성 연료, 윤활유 및 관련 재료가 125만 톤(23.3%), 기계 및 운송 장비가 104만 톤(19.6%) 순이었다.   지역별로는 Central Luzon이 2023년 1분기 전체 국내 무역의 24.1%인 129만 톤으로 가장 많은 거래량을 기록했다. 그 뒤를 이어 중부비사야가 100만톤(18.7%), 서부비사야가 66만톤(12.4%) 순이었다.   가치 측면에서 PSA 데이터에 따르면 기계 및 운송 장비는 2023년 1분기 총 국내 무역 가치에서 682억 4000만 페소 또는 34.2%의 점유율로 거래 상품 가치 측면에서 1위를 차지했다.   그 뒤를 이어 식품 및 살아 있는 동물이 511억 페소(25.6%)로, 주로 재료별로 분류되는 공산품이 287억 7000만 페소(14.4%)로 거래되었다.   이 지역 중 서부 비사야는 2023년 1분기에 거래된 상품의 총 가치의 22.4%인 447억 페소를 거래한 것으로 1위를 차지했다.   그 뒤를 이어 거래된 상품이 429억 페소(21.5%)인 중부 비사야(Central Visayas), 260억 1000만 페소(13%)에 달하는 동부 비사야(Eastern Visayas)가 그 뒤를 이었다.