”6년 9개월의 구금 끝에 월요일공동 피고인 4명에게도 임시 석방“

 

▶www.magandapress.com - 2023년 11월 14일 | 오전 12시

 

[필리핀-마닐라] = 레일라 데 리마 전 상원의원이 6년 9개월의 구금 끝에 월요일 보석금을 내고 필리핀 경찰(PNP) 구금 시설에서 풀려났다.

 

이날 오전, 문틴루파(Muntinlupa) 법원은 로드리고 두테르테(Rodrigo Duterte) 전 대통령의 치명적인 마약 전쟁을 신랄하게 비판했던 데 리마(De Lima)가 남은 마약 사건에 대해 보석금 ₱300,000를 내고 임시 석방을 허락해 석방을 허용했다.

 

문서에는 "필리핀 경찰 본부 지원 서비스 관리 서비스 부서의 관리관은 피고인이 계속 구금되어 있다는 다른 사건의 명령이 없는 경우 피고인을 석방하라는 명령을 받았다"라고 적혀 있다. 이 명령은 문틴루파 시 지역 1심 법원 206부 M. Gito 재판장이 서명했다.

 

경찰(PNP) 대변인 Jean Fajardo 대령은 De Lima가 구금 시설에서 전 의원이 머물기로 결정한 장소로 호송될 것이라고 말했다. 몇 시간 전에 법원은 De Lima의 재심 신청을 승인하고 그녀가 보석금을 내는 것을 허용했다.

 

판결이 발표된 후 De Lima는 페이스북을 통해 라이브 방송을 했고, 문틴루파 시청에서 경찰의 호송을 받으며 지지자들의 환호를 받았다.

 

 

”나는 6년이 넘는 시간 동안 이 날이 오기를 간절히 기도해 왔다. 무고한데 감옥에 갇히는 것은 고통스럽다. 나는 이런 일이 다른 누구에게도 일어나지 않기를 바란다. 오늘은 슬프거나 괴로워하고 싶지 않다. 승리와 감사의 마음을 전한다"라고 그녀는 언론과 현장에 모인 사람들에게 말했다.

 

데 리마는 또한 "사법부의 독립과 법치를 존중"한 페르디난드 마르코스 2세 대통령 행정부에 감사를 표했다.

 

법원은 또한 이 사건의 다른 공동 피고인 4명에게 각각 ₱300,000의 보석금을 부과하도록 허용했다. 이들은 전 교정국(BuCor) 국장 프랭클린 부카유(Franklin Bucayu), 데 리마의 전 경호원 로니 다얀(Ronnie Dayan), 조넬 산체스(Joenel Sanchez), 자드 데라(Jad Dera)이다.

 

보석금이 승인된 것은 두 명의 증인이 전 의원에 대한 증언을 철회한 지 거의 한 달 만에 나온 것이다.

 

전직 경찰관 Rodolfo Magleo와 Nonilo Arile은 전 상원의원에게 “몇 가지 근본적인 목적을 가진 여러 가지 이유로” 증언을 철회한다고 말했다. – 두 사람 모두 동료 피고인과 함께 석방되도록 도운 것이다.

 

문틴루파 지역 1심 법원 204부는 앞서 2023년 5월 데 리마의 두 번째 마약 혐의에서 무죄를 선고했다. 이에 앞서 2021년 데 리마는 두테르테 행정부가 그녀를 상대로 제기한 세 가지 마약 혐의 중 하나에서도 무죄를 선고받았다.

 

데 리마는 법무부 장관 시절 뉴 빌리비드 교도소 내에서 불법 마약 거래로 이득을 취했다는 혐의로 6년 넘게 구금됐으며, 그 돈은 2016년 상원의원 선거 자금으로 사용된 것으로 추정된다. 데 리마는 두테르테 정부가 그녀를 침묵시키기 위해 조작한 혐의라며 지속적으로 혐의를 부인해왔다.

 

 

 

 

로렐 농무부 장관, '나는 교육을 마치지 못했다'고 말했다.

▶www.magandapress.com - 2023년 11월 14일 | 오전 12시

▪농무부 장관 Francisco Tiu Laurel Jr. (농무부 페이스북 페이지 사진)

 

[필리핀-마닐라] = 농무부 장관 Francisco Tiu Laurel Jr.는 그가 Santo Tomas 대학에서 컴퓨터 과학 학사 학위를 취득했다는 새로운 보도에 이어 월요일 그의 교육 배경에 대해 설명했다. 로렐은 11월 3일 페르디난드 마르코스 2세(Ferdinand Marcos Jr.) 대통령이 농무부 장관으로 임명했다.

 

로렐은 성명을 통해 "내가 산토 토마스 대학이나 다른 고등 교육 기관의 졸업생이라고 주장하는 뉴스 보도를 통해 내 교육 배경에 대해 분명히 밝히겠다"고 말했다.

 

로렐은 큰 아이를 키우기 위해 학교를 그만뒀다고 말했다. "나는 19세에 아버지가 되었기 때문에 교육을 마치지 못했다. 큰 아이를 부양하기 위해 일해야 했다. 아버지는 아버지로서의 책임이 최우선이라는 점을 감동시켜 주었다."라고 그는 덧붙였다.

 

 

그는 가족의 의무 때문에 교육을 마치지 못했다고 말했다. 대신 그는 가족이 운영하는 회사인 Frabelle 설립을 도왔다. Frabelle Fishing Corporation은 신선, 냉동, 가공된 수산물을 국내외 시장에 공급하는 원양어업 회사이다. 또한, 발전과 부동산 개발에도 참여하고 있다.

 

그는 토가를 입고 졸업장을 받는 꿈도 꾸었다고 덧붙였다. 바다는 나의 대학이 되었고, 인생의 경험은 나에게 인내의 가치를 가르쳐 주었고, 나의 아이들은 나에게 지금의 내가 있는 곳까지 갈 수 있는 용기를 주었다.

 

로렐은 나보타스에 본사를 둔 어업회사인 프라벨 낚시회사(Frabelle Fishing Corp.)의 사장을 역임했다.

 

이전 보고서에 따르면 그는 Gravelle Shipyard Corp., Frabelle Properties Corp., Markham Resources Corp., Bacoor Seafront Development Corp. 및 Bukidnon Hydro Energy Corp.에서도 직책을 맡았다.