나랑 한배를 탈래? 말래?
작성일 15-03-23 13:32
페이지 정보
작성자 니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 조회 997회 댓글 8건본문
1. "할거야?말거야?"의 뜻으로 쓰이는 것은
I'm going to a club tonight. are you in or not?
(나 오늘 클럽 갈건데 너 따라올래 안올래?)
2. 인간사 세옹지마를 영어로 하면?
It's the way the ball bounces
(공이 어디로 튈지 모른다는 거니까 그만큼 변화무쌍하다는 뜻)
3. '나에게 갑자기 일어났다?' 가 아니고
It occurred to me.
(갑자기 생각났다)
4. 바바애들 하는짓 보면 '피는 못속여'
It runs in the family.
(집안 내력이다. 유전이다)