What did you do yesterday?(너 어제 모했어?)
페이지 정보
글쓴이 : 니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 1,009회 작성일 14-05-19 10:35본문
1. 이런 물음을 많이 받는데 대답하기가 좀 곤란하죠?
그럴땐
I did this and that and went here and there yesterday.
(어제 여기저기 다니면서 이것저것 했어)
2. 예전에 라스베가스에 갔더니 "belly up cafe"라는 게 있어 카지노 하다 돈 잃은 사람들이 한잔씩 하데요.
My business went belly up!
(내사업이 쫄딱 망했어)
3. 필리핀 가면 "하루벌어 하루 사는 인생" 이 많죠?
I'm getting tired of this hand-to-mouth life! But I can't help it!
(하루 벌어 하루 먹고 사는 인생이 지겨워. 하지만 어쩔수가 없네)
"I can't help it."은 그것을 도울수가 없다 즉 "어쩔수 없다" 임.
4. "무슨 일이라도 있어?" 를 "what happened?" 쓰지만 "Something's up?" 이라고도 써요.
5. 상대편이 내가 한말에 대해 "You can say that again"이라 하면 "전적으로 동의한다"는 말이죠.
댓글목록
QP님의 댓글
QP 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일잘보고 갑니다!~
dan2님의 댓글
dan2 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일좋은 정보 입니다
화랑12님의 댓글
화랑12 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다
록산느님의 댓글
록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일유 캔 세이댓 어게인