제목에 보이는 위 문장은 ‘자신을 돌 보세요, 몸 조심하세요’ 라는 뜻으로 많이 쓰시리라 생각 합니다.

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

이 외에 쓸 수 있는 표현으로는

Look after yourself, please.(구어적)

Attend to yourself, please.(문어적)

Attend 라는 단어는 단독 사용 시 ‘참여하다, 참가하다’ 라는 뜻이 있지만 이것이 to를 동반해 ‘시중들다, 돌보다’라는 뜻이 있습니다.

예를 들면,

I’m supposed to attend my section meeting this morning. (오늘 아침 부서 회의가 있어)

상대 방이 좀 안 좋아 보이면  ‘너 안 좋아 보여. 괜찮아(무슨 일이니)?’ 라고 묻죠?

You don’t look so good. Are you OK?

You look terrible. What’s the matter?

You don’t look well. What’s eating you?

‘몸이 안 좋다(아프다)’ 는 표현에 대해 알아 볼까요?

보통 I’m sick. 이란 문장을 많이 쓰실 겁니다.

이 외에도,

I’m under the weather.

I’m awful.

I’m ailing.

왜 그럴까요?

I’m stressed out at work. (직장에서 스트레스 받아서리)

I have a slight cold. (감기 기운이 있어.)

I catch a bad cold. (독감 걸렸어)

I’m coming down with the cold. (감기 걸렸어)

I have indigestion. (소화가 안돼요.)

My head is splitting. (머리가 쪼개질 듯 아파요.)

감기는 관사 a 나 the를 사용한답니다.