아 몰라몰라 귀찮아 > 영어회화 | NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티

회원로그인

아 몰라몰라 귀찮아

페이지 정보

글쓴이 :

Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 19건 조회 240회 작성일 18-09-07 08:37

본문

짜증이나고 더이상 신경쓰고 싶지 않거나, 여러가지 이유로 예컨데 심신이 지쳤다거나 혹은 그냥 이유없이 뭔가 하기싫고 생각하기조차 싫을때가 있죠. 이럴때 쓰는 표현.

Can't be bothered

(칸ㅌ 비 보더ㄷ) 영국식발음 입니다.

(캐앤ㅌ 비 바덜ㄷ) 미국식으로 하면 이정도 되겠죠?

I don't care (신경안써)와 혼용해서 쓸수있습니다.한국어에서는 '신경안써'와 '귀찮아'가 비교적 구분되어 사용되지만 영어에서는 그렇지 않기 때문에 앞서 말씀드린 어느상황에서건 둘다 사용 가능해요.

거칠게 표현하면 I don't give a fuxx 또는 I don't give a shxx정도인데 뭐.. 선택은 자유^^

A: 오늘 쇼핑해야 내일 편히 쉴수 있어. 집에가서 청소도 하고 설거지도 해놔야해.

B: I can't be bothered. Let's talk later.

(아 칸ㅌ 비 보더ㄷ. 레츠 톡 레이터)

아 귀찮아. 이따 얘기하자

A: 오빠 어쩌지? 저기 예약손님이 있어서 나 가봐야해.

B: Can't be bothered. Just stay with me, I will speak to your manager.

(칸ㅌ 비 보더ㄷ. 저슷 스떼이 윗미, 아울 스삑투 요어 매니줘)

신경안써. 그냥있어봐 내가 마마상한테 말해볼께

A: 오빠 어쩜 나한테 이래? 왜 내 문자 쌩까고 전화기도 꺼놓고 어제 하루종일 내가 얼마나 걱정한줄알아? 블라블라

B: Ah can't be bothered. Stop it.

(아! 귀찮아 죽겠니 증말! 고만하자고 했다)

예문과 같이 i don't care의 의미로도 사용가능합니다. 마찬가지로 '귀찮다'를 말하고싶을때 I don't care를 사용해도 되요.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
349	감기 관련 표현들 댓글(6)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-08	175
348	우리 그냥 따로 하자 댓글(6)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-07	179
347	작은 돈으로 바꿔주세요. 댓글(15)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-29	217
346	아까비~ 댓글(9)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-28	149
345	니가 나한테 어떻게 그럴수 있어? 댓글(2)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-24	168
344	더위를 많이타~ 댓글(7)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-23	148
343	우리 사귀는 거야? 댓글(11)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-23	213
342	곤란한 부탁은 하지 말아줘 댓글(6)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-22	159
341	팁은 나눠 가지세요. 댓글(8)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-22	220
340	내 선그라스를 찾고 있어. 댓글(1)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-29	184
339	어젯잠을 푹 잤어요. 댓글(5)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-29	179
338	제일 참기 어려운 음식은 무엇이냐? 댓글(2)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-28	142
337	너 살 안 빼도 되잖아. 댓글(5)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-27	175
336	편하게 계세요 댓글(2)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-26	161
335	영어로 해석 부탁합니다... 댓글(9)개	일단달려봐 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-03	181
334	우연히 마주치다 bump into 댓글(41)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-26	300
333	바가지 씌우다 댓글(45)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-25	386
332	흔한실수. 너 나 무시해?? 댓글(29)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-23	373
331	그냥해! 안하는것보단 나아 댓글(19)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-23	215
330	영어 질문드립니다! 댓글(16)개	Fifif… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-14	188
열람중	아 몰라몰라 귀찮아 댓글(19)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-07	241
328	Don't worry 댓글(17)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-06	190
327	너 쉬는날이 언제인지 말해줄래? 댓글(60)개	스스랏 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	03-12	969
326	2시에 만날래? 댓글(88)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-29	954
325	여러분 호구 아니신가요? 댓글(78)개	도니도니도… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-25	1018
324	흔한 실수 Me and my friend 댓글(62)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-19	936
323	대박...!!!! 댓글(47)개	도니도니도… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-18	668
322	얘 아니면 쟤 댓글(34)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-15	517
321	나는 여자를 돈으로 사고싶지 않다 마음으로 만나고싶다 댓글(37)개	이이골 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-04	801
320	이런 상황일때 표현은 어떻게? 댓글(23)개	카리엔디 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	11-12	519
319	나 삐졌어...흥!!...대충 이런표현도 있나요?~ 댓글(26)개	카리엔디 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	11-11	541
318	Re: 나 삐졌어...흥!!...대충 이런표현도 있나요?~ 댓글(1)개	조픠바라 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	07-30	136
317	꿈깨 댓글(23)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	11-07	373
316	Feel like 댓글(23)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	11-02	475
315	뭐라구요? 댓글(24)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	10-20	375
314	상대가 내말을 잘라먹을때 댓글(26)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	10-18	392
313	상대방의 호의에 화답하기 댓글(19)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	10-12	460

회원로그인

전체 가입 회원수 : 198,402 명

페이지 정보

본문

댓글목록

공지 & 칼럼