▶www.magandapress.com - 2023년 12월 10일 | 오전 12시

▪출입국 관리국이 제공한 공항 출입국 심사대

 

[필리핀-마닐라] = 연휴 기간 동안 필리핀의 출입국항에 도착하고 출발하는 외국인 및 현지 여행자는 Ninoy Aquino의 출입국 관리국(BI)에 있는 원스톱 전자 여행 신고 시스템(eTravel)에 등록해야 한다고 국제공항 당국은 여행자에게 다시 상기시켰다.

 

공식 웹사이트 https://etravel.gov.ph 또는 eGov PH 앱을 통해 완료할 수 있는 eTravel 등록은 국경 통제 서비스를 개선하고 여행자에게 원활하고 쉬운 여행 경험을 제공한다고 BI 국장 Norman Tansingco가 말했다.

 

BI 책임자는 또한 모든 승객에게 eTravel 시스템 등록이 필요하다는 사실을 알리는 것이 항공사의 의무라고 강조하면서 프로젝트 시행에 항공사들이 협력할 것을 촉구했다.

 

그는 스마트폰이나 인터넷에 접속할 수 없는 개인이 현장에서 등록할 수 있도록 eTravel 키오스크를 확보할 예정이라고 덧붙였다.

 

규정에 따라 모든 출발 및 도착 필리핀 여행자와 승무원 및 외국인 승객은 eTravel에 등록해야 한다. 외국 외교관 및 그 가족, 외국 고위 인사 및 대표단, 외교 및 관용 여권 소지자, 외교 비자 소지자는 등록이 면제되는 승객에 속한다.

 

몇 달 전에 시작된 eTravel은 정보통신기술부, 관광부, BI, 기타 정부 기관 및 여행 및 관광 산업 이해관계자 간의 공동 프로젝트이다.

 

eTravel은 국제 승객이 출입국 관리 직원의 확인을 받기 전에 작성해야 했던 도착 및 출발 카드를 대체했다. 하나의 공동 플랫폼에서 모든 데이터 요구 사항을 조화시켜 종이 기반 요구 사항을 줄였다.

 

 

 

마르코스 대통령, 3차 코로나19 감염에서 회복

▶www.magandapress.com - 2023년 12월 10일 | 오전 12시

▪페르디난드 마르코스 주니어 대통령

 

[필리핀-마닐라] = 마르코스 대통령은 더 이상 코로나19 증상을 보이지 않아 '회복' 진단을 받았다고 말라카낭이 토요일 밝혔다.

 

대통령 커뮤니케이션실은 페이스북 게시물을 통해 “페르디난드 R. 마르코스 2세 대통령의 회복이 잘 진행되고 있다”고 밝혔다. PCO는 마르코스 대통령이 이제 "24시간 이상 기침, 코막힘, 열이 나지 않는다"고 말했다.

 

“다른 모든 의학적 소견은 눈에 띄지 않았다. 결과적으로 대통령의 최종 진단은 코로나19 회복이다”라고 덧붙였다.

 

예방 조치로 PCO는 대통령이 격리 기간 이후 10일 동안 공개 활동 중에 계속해서 안면 마스크를 착용할 것이라고 말했다.

 

보건부의 개정된 지침은 COVID-19에 감염된 유증상 및 무증상 개인에 대해 5일간의 자택 격리를 의무화했다.

 

 

“해열제(파라세타몰 등)를 복용하지 않고 호흡기 증상이 호전되어 최소 24시간 동안 발열이 없는 경우” 격리 기간이 단축될 수 있다. 업데이트된 규칙은 또한 환자가 격리된 후 10일 동안 잘 맞는 안면 마스크를 착용하도록 요구한다.

 

이번 주 초, 테드 허보사 보건부 장관은 국내에서 코로나19 사례가 증가하는 가운데 대중에게 마스크를 착용할 것을 촉구했다.

 

Herbosa는 "위험이 높은 사람들, 밀폐된 장소에 있는 노인들에게는 선택적으로 마스크를 착용할 것을 권장했다. 특히 질병에 걸리기 쉬운 경우 마스크를 착용하는 것도 좋은 습관이 될 것이다"라고 말했다.

 

필리핀은 2023년 11월 28일부터 12월 4일까지 1,340명의 새로운 코로나19 사례를 기록했는데, 이는 19주 만에 가장 높은 신규 감염자 수이다.

 

Herbosa는 안면 마스크를 착용하면 "걷는 폐렴"이라고도 알려진 마이코플라스마 폐렴의 확산을 예방할 수도 있다고 말했다.