Don't worry
작성일 18-09-06 16:08
페이지 정보
작성자
Bluec…
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
조회 192회
댓글 17건
본문
Worry는 누군가 혹은 무엇인가에 대한 '걱정'의 의미만 있는게 아니라서 여러 상황에 맞게 써주시면 좋아요. 신경을 쓰다, 신경이 쓰이다 등의 의미로도 자주 쓰입니다.
즉, don't worry 하면 '걱정하지마' 와 '신경쓰지마'로 크게 생각하면 쉬울것 같네요.
- 호텔보이가 가방들어주러 다가오는데 팁이없거나 주기 싫을때
: No no, don't worry. I will carry myself.
(노 노, 돈 워리. 아울 캐리 마이셆)
아냐 아냐 냅둬. 내가직접할께
- 여자친구랑 전화하는데 어젯밤같이 보낸 못생긴 바바에가 누구냐고 옆에서 자꾸 보채며 물을때,
: You don't worry about it, talk to you later
(유 돈워리 어바우릿, 톡투유 레이터)
넌 알거없고, 이따 얘기해
보너스.
호주 영어에만 있는 표현으로 no worries(노 워리스)라는 말이 있어요. 아무데나 쓸수 있는 표현으로 뜻을 특정짓기가 좀 애매한데, 굳이 표현하자면, '좋아, 괜찮아, 조아쓰~'등등으로 어떤 상황에서든 긍정적인 답변으로 사용됩니다.
A: Thank you very much!
(정말 고마워!)
B: No worries, you're always welcome mate.
(넌 언제든 괜찮아 친구)
A: I'm so sorry about what happened just now
(지금 발생한일에 대해 대단히 죄송스럽게 생각합니다)
B: No worries mate, it's the one of those days.
(괜찮아 친구, 살다보면 그럴수있지)
1555662945.gif)